Публикации

Проповедь епископа. Шизофрения.

Автор: Арнольд Снайдер. Перевод: Гарри Бальди.

Читайте также в разделе "Публикации":
Интернет казино как форма обучения игре: плюсы и минусы.

Как у Епископа Первой Церкви Блэкджека, в мои обязанности входит, помимо прочего, ношение шляпы, а также исполнение многих других ролей – направлять заблудших, ободрять проигравших, поддакивать лохов, собирая при этом со своей паствы по 10% от их доходов.

Одной из наиболее неприятных, но с другой стороны, очень веселых моих обязанностей является психоанализ. Вы сами должны понять, что еще задолго до того, как Юнг был юным, а Фрейд еще спал, люди в сутанах облегчали душу со всем религиозным пылом.

Должен вам сказать, что заниматься психоанализом счетчиков карт – это вам не пикник. Врача ожидают самые худшие фобии. К счастью, типичный счетчик редко ищет утешения. Он ворчит что-то о своей якобы интересной жизни, тем самым смягчая стресс от своей ежедневной работы и мечтая о том, что он будет пересекать пит как Джеймс Бонд, с тайным заданием раскрыть секрет ядерных боеголовок, спрятанных внутри игровых жетонов. Каждый дилер – шпион, каждый питбосс – глава мафии, а каждая официантка – потенциальный агент в тылу врага. А в понедельник утром он снова начнет бормотать «Да, господин директор » в ответ на бессмысленные обвинения какого-то кретина в костюметройке. Слава Богу, счетчики слишком высокого мнения о себе, чтобы думать, что они нуждаются в психиатрической помощи.

А недавно мне довелось услышать маниакальные признания от персонала казино. Мне не стыдно в этом признаться. Эти лунатики заставляют думать, что счетчики – самые здоровые существа на планете. Я вам точно говорю, ни одна индустрия в любом цивилизованном обществе не порождает шизоидов в таком количестве, как игорный бизнес.

Возьмем положение дилера. Он привязан к своей рутине дом-работа, пытаясь оплатить съемную квартиру на минимальную зарплату без страховки и социальных льгот. Подразумевается, что существенную часть доходов он получает от чаевых. А единственный случай, когда он получает чаевые – это когда игрок выигрывает. А когда он выигрывает, в затылок немедленно начинает дышать питбосс, подозревая в том, что здесь что-то не чисто. Когда крупный игрок садится за его стол, он молится за него, чтобы тот выиграл несколько баксов, чтобы на полученные чаевые можно было купить себе еду. И в то же время, он молится, чтобы этот крупный игрок проиграл, дабы избежать неприятного разговора после смены с идиотом, получающим в десять раз больше только за то, что тот стоит, сунув руки в карманы весь день. Его молитвы всегда остаются неуслышанными. И неважно, какие именно молитвы. Он будет проклят, если выиграет, и будет проклят, если проиграет.

Рассмотрим питбосса. Он получил свою высокую должность не потому, что он что-то знает, а потому, что он кого-то знает. Ему просто посчастливилось иметь знакомство с нужным человеком в нужном месте и в нужное время. Не было никакого тестирования, минимальной тренировки на должность, не было никаких требований к образованию. Но все же от него требуют понимания тонкостей вероятностей и статистики, угождать закидонам заносчивых миллионеров, и вычислять каждый шулерский трюк, когда-либо изобретенный лучшими криминальными умами мира. Каждый час шестизначная сумма пластиковых денег переходит туда и обратно по столам под его надзором, и Бог его простит, если к концу смены один из столов окажется в минусе, или вон тот неизвестный крупный игрок поймает невероятную полосу везения, которая случается примерно раз в 20 минут в городе.

Крупный игрок, которого он вчера выгнал из казино за счет карт, оказался братом менеджера смены. Маленькая старушка, дымящая как паровоз и пьющая водку как сапожник, засовывающая купюру за купюрой в автоматы, на поверку выходит матерью директора. Если он ужесточит правила, клиенты разбегутся.

Если он смягчит правила, он привлечет страшную кару на свою голову при каждом проигрыше. Будет проклят, если сделает, и будет проклят, если не сделает. Его язва все больше дает о себе знать. Его сын малолетний преступник. Его жена водит знакомство с человеком по имени Альфонс. И какой-то крупный игрок, который только что положил депозит в сотню тысяч, требует персональный стол с минимальной ставкой, большей, чем его зарплата за месяц.

Рассмотрим отдел рекламы. Их исследования рынка показывают, что клиенты хотят более либеральных правил. Они запускают рекламную кампанию: «Самые либеральные правила в городе!». Чтобы оправдать рекламное заявление, менеджер казино наконец разрешает поставить один из этих «халявных» столов рядом с мужским туалетом. Он работает с 6:00 до 7:00 утра каждый второй вторник. Игроки пишут жалобы. Приходят проверки. Кондиционер постоянно ломается. А дилер, сдающий тому крупному игроку, только что попросил принести еще фишек.

Когда один из персонажей игорной индустрии приходит ко мне со своей печальной историей, она всегда сводится к одному и тому же: «Я работаю до упаду, и у меня всегда нет денег. Перед моими глазами за час проходят суммы больше, чем большинство людей видят за год, но куда они деваются? Куда угодно, только не в мой карман. Неважно, что я делаю, это всегда плохо. Скажи, Епископ, что мне делать?»

Я всегда даю один и тот же совет, такой же, как и счетчикам карт: «Не беспокойся. Ты все еще в пределах двух с половиной среднеквадратичных отклонений от своего матожидания. К сожалению, достичь достаточно длинной дистанции тебе вряд ли удастся за остаток своей жизни, но все же у любого есть шанс оказаться на правой стороне нормальной кривой». Отвечают они все так же, как и счетчики: «Чё?».

«А ничё», - всегда отвечаю я. – «Это наша, проблема, математиков. С тебя семьдесят пять баксов за консультацию. Выпей две таблетки аспирина и позвони в секс по телефону».

Тяжелый бизнес – давать надежду безнадежным, но кто-то ведь должен этим заниматься.

ЖИЗНЬ ЗА СЧЕТ ИГРЫ

Автор: Арнольд Снайдер. Перевод: Гарри Бальди.

Говоря в общем, вся наша жизнь является азартной игрой, и мы все профессиональные игроки. Как заметил разок Безумный Гений покера Майк Каро, практически любая жизненная ситуация может быть сведена к оценке шансов. Жить и дышать - значит играть.

Очевидно, например, что торговля на фондовом рынке акциями есть азартная игра. Каждый день люди наживают и теряют состояния, покупая и продавая валюту, акции, фьючерсы. То же самое касается недвижимости, драгоценных камней, антиквариата, живописи, филателии и кукол Барби. Каждое вложение времени или денег есть азартная ставка. Если вы открываете ресторан, это игра. На основе некоторых данных, ваши шансы на успех или провал могут быть прикинуты довольно точно, и вероятность успеха - как в любой игре - изменяется пропорционально вашему стартовому капиталу, уровню вашей подготовки, уровню конкурентов, а также в зависимости от «правил игры».

Мы играем, когда выбираем наших друзей, когда выбираем любовниц, когда женимся, рожаем детей, занимаемся спортом, голосуем за президентов… Любой, кто скажет, что он никогда не играл, обманывает сам себя. Вставать утром с кровати - значит делать ставку.

Однако поскольку наш журнал все-таки о казино, то когда мы говорим о профессиональных игроках, мы имеем в виду тех, кто посвятил себя чистой игре - той форме азартных игр, где деньги имеют полное и абсолютное значение любой транзакции. Вы можете играть на бирже, но в самом существовании биржи заложено больше социального значения, нежели просто в денежных операциях. Деньги, вкладываемые в акции, создают косвенным образом товары и услуги для нашего общества. А вот игра в блэкджек или покер, с другой стороны, ничего не дает обществу - она только перемещает деньги из одного кармана в другой.

Покупка палатки у метро не является чистым азартом в таком же смысле, как рулетка. Настоящие игроки не желают, чтобы их ставки были связаны с каким-либо социальными назначениями.

Если вы спросите профессионального игрока, почему он выбрал такую жизнь, скорее всего, он даст один из следующих мотивов:

1. Приключение.

2. Свобода.

3. Деньги.

4. Невроз.

Порядок тут произволен.

Приключение, в любом случае, стоит довольно высоко в списке любого игрока, какой бы порядок вы ни использовали.

«Я просто не смог вынести одной мысли о работе с девяти до восьми каждый день в офисе». Раз за разом я слышал эти слова от самых крупных игроков мира.

«Мне нравится сознавать, что я не знаю, где буду работать завтра или на следующей неделе. Я хочу посмотреть мир, встречаться с новыми людьми. Это чертовски весело - узнать о хорошей игре за тридевять земель и паковать чемоданы через час».

Это чувство противостояния, неизвестности того, что ты будешь делать завтра и где, постоянная конфронтация один на один со всем миром, скрытость, и сама мысль о том, что ты живешь, играя в игры. Вот что такое приключение. И профессиональные игроки действительно делают свою жизнь сплошным приключением.

Свобода , сильно связанная с приключением, также стоит высоко в списке мотивов. «Большинство занятий - ловушка. Вы постоянно должны быть в определенном месте в определенное время на протяжении определенного периода времени, делая определенную работу, которую вам не хочется делать. А я хочу сам распоряжаться своим временем, решать куда и когда я пойду, и как долго я буду работать. Изобретение часов равносильно изобретению тюрьмы. Я хочу свободы от всего этого. Я хочу сам быть своим же боссом».

Деньги также очень важный стимул для всех профи. «Я мог бы иметь 50 штук в год на обычной работе. Но для этого мне пришлось бы убивать самого себя - работать по 50 часов в неделю, 50 недель в году. Вы убиваете себя за 20 баксов в час. Это бред. Как игрок, я даже не смотрю на игру, которая дает меньше 50 баксов в час. И я даже не обязан работать по 50 часов в неделю».

И, наконец, профессиональные игроки часто ссылаются на собственные неврозы как на решающий фактор в их карьере.

«Если говорить честно, я бы не смог существовать в нормальном обществе. Игроки действительно другие люди. Я одиночка. Я не очень люблю людей, и большинство людей не любят меня. Мне не стыдно в этом признаться. Я устаю от людей. Я никогда не был способен наладить взаимоотношения - интимные или любые другие. Вините в этом мое детство или что хотите, но я просто не доверяю людям.

Ответственность и обязанности перед другими людьми вызывают у меня клаустрофобию. Как игрок, я не обязан иметь дела с «обычной жизнью». Все, что я делаю, никого не касается. А что делают другие, не касается меня».

Существуют также четыре основные причины, почему профессиональные игроки бросают свои карьеры. Это:

1. Приключение.

2. Свобода.

3. Деньги.

4. Невроз.

Что касается приключения , то вы слышите примерно следующее: «Я когда-то думал, что это будет очень интересная жизнь. Это не так. Надоедает очень быстро. Отели одинаковы во всем мире. Казино везде одинаковы тоже. Я устал есть в одиночку в ресторанах и слоняться в барах в поисках возможной компании. Это совсем не приключение. Это кошмар».

Что касается свободы :

«Никакая это не свобода в реальности. Это может дать иллюзию свободы на короткое время, но это такая же сухая и нудная работа, как и любая другая. Я не могу пойти туда, куда я хочу пойти; я иду туда, куда должен, то есть туда, где сейчас лучшая игра. Раз за разом я обнаруживаю себя в тех же самых казино, изображая из себя полного идиота перед питбоссами. Я также играю в покер, а это еще хуже. «Лучшая» игра, то есть самая выгодная - это игра, в которую играют самые глупые и убогие люди. Вы проводите все свое время в шумных и прокуренных местах с людьми, которых вы ненавидите. Это не свобода, это еще одна ловушка».

Что касается денег:

«У меня никогда не бывает денег достаточно, чтобы я их комфортно тратил. Иногда вы проигрываете месяцами. Вы не можете позволить себе потратить ни цента. Вы питаетесь на бесплатных фуршетах и не можете купить себе новую обувь. Вам постоянно нужно изыскивать деньги, чтобы оплатить телефон. Неважно, сколько у вас денег - их всегда недостаточно. На обычной работе вы можете планировать свой бюджет, потому что доход - он всегда доход. А как игрок, я иногда имею доход, а иногда - убыток. Я лично бросил после девяти месяцев непрерывных проигрышей. Три четверти всех моих денег исчезли. Первый раз за всю мою жизнь я подумывал о самоубийстве. Я посмотрел в свои записи - ничего необычного, нормальное отклонение в минус, ничего невозможного. Плюс неожиданно высокие расходы на дорогу».

И, что касается невроза :

«Если вы слегка невротичны, то это работа притянет как магнит самые страшные неврозы и психозы. Паранойя - самое страшное при игре в блэкджек. Они тебя действительно не любят. Это просто шайка ублюдков, пресмыкающихся до поры перед тобой. И они действительно следят за тобой всегда и везде.

Если вы объединяетесь с другими игроками, это никогда не срабатывает. Вы всегда заканчиваете взаимными обвинениями в мошенничестве, лжи, воровстве, некомпетентности. Все ваше существование такое бессмысленное, такое депрессивное…

Когда я в юности читал книги по философии, я был романтично восхищен идеями Камю, Бодлера, Рембо и Ницше - всей палитрой экзистенциально-нигилистичной литературы, идущей вразрез с общепринятым идеализмом и оптимизмом. Как игрок, я сам стал персонажем пьесы Сэмюэля Беккета. Мое существование как-то отошло на второй план. Реальная бессмыслица в жизни - это совсем не весело. Нет смысла ни в чем. Чтобы жить за счет игры, вы либо должны быть самым умственно здоровым человеком на Земле, либо вы станете законченым социопатом».

Вдохновляет, не правда ли?

О КРЫСАХ И ЛЮДЯХ

Автор: Арнольд Снайдер. Перевод: Гарри Бальди.

Ленни очередной раз залез в карман и тайком потрогал пушистую кроличью лапку, свой верный амулет. Он не хотел доставать ее из кармана. Если Джордж ее увидит, он разозлится, а Ленни не хотел злить Джорджа. Но Ленни очень любил эту мягкую кроличью лапку. Ему было комфортнее, когда он держал ее в руке и гладил большим пальцем.

- Скажи мне, как это будет, Джордж, - сказал он. - Расскажи мне еще раз, как мы будем жить, играя. Скажи мне, как это будет.

Джордж нежно взглянул на Ленни. Он знал, что Ленни не очень-то умен, но у него было доброе сердце. Он уже рассказывал Ленни сотни раз, каким станет их будущее, но Ленни никогда не надоедало слышать это вновь.

- Мы будем жить в пентхаусе, - сказал Джордж. - У нас будет спутниковая тарелка и большущий плазменный телевизор.
- Большущий телевизор… - повторил Ленни. - А расскажи о девочках, Джордж, а? Скажи про девочек!

Он начал теребить кроличью лапку с еще большим энтузиазмом.
- Мы будем упакованы по последней моде, - сказал Джордж. - Костюмы от Валентино, одеколон от Лорена, часы Ролекс.
- Ролексы??? - восхищенно переспросил Ленни.
- О нас будет говорить весь город, - продолжал Джордж. - Мы будем устраивать дикие вечеринки каждую субботу с кучей выпивки и лучшими девчонками города.
- Лучшие девчонки… - задохнувшись, прошептал Ленни.
- Ребята, вы будете играть или как? - вмешался дилер.
- Не торопи нас, - ответил Джордж. - Мы думаем.
Джордж посмотрел на свою руку: восьмерка и девятка. У дилера лежала пятерка.
- Вам что, надо думать над этой раздачей? - спросил дилер. - Мне нужна четкая команда, Эйнштейн.

Джордж провел рукой над своими картами, сигналя о том, что он больше не будет брать карту. Он хотел сказать дилеру что-нибудь едкое, но удержался.
- Что мне делать, Джордж? - спросил Ленни. - У меня две дамы!
- Я не слепой, - ответил Джордж, и добавил задумчиво - А ведь мы можем сплитануть этих двух дамочек.
- Вы собираетесь разбить эти 20 очков? - саркастически спросил дилер.
- Это не будет выглядеть так глупо, когда ты переберешь на свои 15 очков, - ответил выпадом на выпад Джордж.
- Это ваши деньги, играйте, как хотите, - ответил дилер.

У Ленни стояло 10 долларов на боксе, самая большая его ставка за всю сегодняшнюю ночь.
- Сплитуй их, - тихонько, так, чтобы слышал только Ленни, сказал Джордж. - Счет зашкалил за небеса.

На самом деле, Джордж не знал, какой счет. Несмотря на то, что он сказал Ленни, что он счетчик карт, он просто играл по чуйке. Ему не нравился этот дилер, и он чувствовал, что может позлить его лишний раз, если Ленни сделает этот сплит десяток.

Ленни добавил еще две фишки к своей ставке.
- Сплит, - сказал он.
- Сплит десяток! - громко сказал дилер с ноткой удивления в голосе.
Чак, питбосс, подошел к столу, и увидел, как дилер кладет еще одну десятку на первую из двух дам Ленни.
- Сплитуй их снова, - спокойно кивнул Джордж.

Яростно теребя в кармане кроличью лапку, Ленни достал еще две фишки.
- Сплит, - сказал он.
Питбосс достал отыгранные карты, и стал их перебирать, чтобы понять, какой счет.
Еще одна десятка. И еще один утвердительный кивок от Джорджа.
- Сплит, - опять сказал Ленни.
- Больше нельзя, - встрял питбосс. - Максимум до четырех боксов.
Он был в задумчивости. Счет был отрицательный, причем сильно. Но он просто не доверял этим двум типам.

Дилер положил на каждую из сплитованных десяток еще по десятке, а на последнюю выпал туз.
- Блэкджек! - закричал Ленни.
- Это просто двадцать одно очко, - проворчал питбосс. - Блэкджек считается только на двух первых картах.
Джордж кивнул Ленни:
- Делай дабл, - сказал он.
Ленни непонимающе взглянул на Джорджа.
- У тебя одиннадцать очков, - сказал Джордж. - Делай дабл.
Ленни достал еще две, последние, фишки.
- Дабл, - сказал он.
- Вы хотите сделать дабл на двадцать одно очко? - спросил питбосс.
Дилер фыркнул.
- У меня же одиннадцать очков, - объяснил Ленни, все еще теребя кроличью лапку в кармане.
Дилер сдал карту на туза и десятку.
- Валет!!! - заорал Джордж. - Вот теперь это двадцать одно!
- А что это у вас в кармане? - спросил питбосс, подозрительно наклоняя голову в сторону Ленни.
Волна вины и стыда нахлынула на Ленни. Он вытащил руку из кармана, отпустив кроличью лапку.
- Н-н-ничего.
- Бери себе, - сказал питбосс дилеру.
Дилер взял себе первой картой девятку.
- А теперь немедленно перебери! - прокаркал охрипшим голосом Джордж.
Дилер вытащил восьмерку.
- Ура, - тихо, без сил, сказал Джордж.
- Не плати им, - сказал питбосс. - Я думаю, это бригада, играющая с компьютером. Не хотите показать мне, что у вас спрятано в кармане? Ваша рука была что-то слишком занята в кармане все это время.
Подошел охранник в униформе.
- Чак, тут какие-то проблемы?
- Пара шулеров с компьютером, - сказал питбосс.
- Нет у нас никакого компьютера! - вскричал Джордж. - Немедленно оплатите нам эти боксы.

Охранник отвернулся, и начал что-то бормотать в рацию.
- Почему бы вам просто не показать, что у вас в кармане?
Ленни почувствовал себя в ловушке. Они сейчас найдут кроличью лапку. Джордж больше не захочет с ним дружить. У них не будет большущего телевизора и лучших девчонок. Все рушилось и разваливалось.

Подошли еще два охранника. Один вытащил пистолет, а другой мягко похлопывал дубинкой по ладони.

Ленни запаниковал. Он попытался бежать, но был немедленно схвачен. Он скрутился в клубок, окружающий со всех сторон карман с кроличьей лапкой. Его крик резко оборвался после удара дубинкой по затылку…

…Судья строго посмотрел на двух обвиняемых шулеров, которые стояли перед ним. Они были в наручниках, ноги скованы, головы склонены.

Белобрысый прокурор извлек кроличью лапку, привязанную к цепочке, и начал помахивать ей перед носом у преступников, ожидающих своей участи.

- Улика номер один, - хладнокровно произнес он. - Устройство для изменения критерия выбора. То есть для незаконного получения преимущества.

Чак гордо сидел посередине зала суда. Он сегодня был звездой - главным свидетелем обвинения. Это его точные наблюдения привели к открытию этого устройства, и его уже наградили за зоркий глаз. Теперь он стал менеджером.

- Вы оба признаетесь виновными по всем обвинениям, - продолжил судья. - Использование нелегального устройства, сговор в мошенничестве против казино, сопротивление аресту, нападение на сотрудника охраны, вымогательство, нарушение общественного порядка, нанесение морального ущерба дилеру, попытка бунта и лжесвидетельство. Я решил добавить лжесвидетельство на основании ваших жалких попыток защититься: "Это всего лишь кроличья лапка!".

Он взял в руку маленький пушистый символ удачи, и покачал головой.
- И действительно, всего лишь кроличья лапка, - нахмурился он. - Мы все видели видеозаписи службы наблюдения. Мы видели, что вы превратили ставку в 10 долларов в пять раз больший выигрыш при приведенном счете минус семнадцать. Мы слышали показания десятка уважаемых профессоров математики, что вероятность того, что вы честно и законно добились выигрыша в размере 500%, была менее одного к миллиону!

- Вы прятали устройство во время игры. Потом вы сказали сотруднику казино, что у вас ничего нет в кармане. Потом вы попытались убежать, когда появилась охрана. Мы все видели запись.

- Действительно, всего лишь кроличья лапка. Уверяю вас, что Комиссия по надзору за азартными играми изучит это гнусное устройство. Они разберут его по волоску, если понадобится, и поймут, как оно работает. За последнее десятилетие власти неоднократно подвергались критике за слишком мягкое отношение к шулерству. Проверим теперь мудрость закона.

- Настоящим вы приговариваетесь каждый к 100 годам исправительного труда в колонии. Вам есть что сказать?

Джордж даже не поднял глаза. Он просто качал головой в абсолютном молчании.
С выражением боли на лице, Ленни поднял свой взгляд на судью.
- Да? - спросил судья.
Губы Ленни разлепились, но после долгой паузы он повернулся к Джорджу и спросил его тонким жалобным голосом:
- Скажи мне, как это будет, Джордж. Скажи мне.

МАРТИНГАЛ: ПРОГРЕССИЯ В ДЕПРЕССИЮ

Автор: Арнольд Снайдер. Перевод: Гарри Бальди.

Письмо читателя: «Я проиграл почти все свои деньги, играя в блэкджек в казино. Я признаю, что использовал прогрессионную систему ставок – обычный мартингал. Более того, я знаю, что он не дает мне преимущества над казино. Но даже если так, то я почти уверен, что меня обманули. Я постоянно выигрывал в течение нескольких часов, используя свою систему, а затем на протяжении получаса они меня просто обчистили. Я уверен, что это шулерство. Я играл строго по Базовой Стратегии.

Прилагаю график, показывающий последовательность сделанных мной ставок и их результатов, приведших в итоге к моему банкротству. Я бы хотел узнать Ваше мнение, как эксперта, могло ли это случиться в честной игре. Могу ли я каким-нибудь законным образом потребовать компенсации ущерба от казино, если последовательность раздач докажет шулерство? У меня есть друг, который может выступить свидетелем в суде и подтвердить, что все случившееся случилось в действительности».

Ответ. Я изучил ваши результаты, и хотя любой скажет, что вам встретилась необычайно неудачная последовательность раздач – кстати, особенно неудачная для любого игрока по мартингалу – эта цепочка раздач сама по себе никак не может свидетельствовать о шулерстве. Я сильно сомневаюсь, что вас обманули.

Обычный мартингал – одна из самых рискованных систем ставок, когда-либо изобретенных человечеством. Любой игрок, использовавший мартингал мало-мальски долго, может рассказать свою собственную «невозможную» историю, от которой волосы встают дыбом, о том, почему он в итоге перешел на другие системы ставок.

Вот что с вами случилось:
1) Вы поставили $10, и проиграли.
2) Вы поставили $20, и проиграли.
3) Вы поставили $40, и проиграли.
4) Вы поставили $80, и проиграли.
5) Вы поставили $160, и сделали дабл на 11 против 8 у дилера, и проиграли.
6) Этот проигрыш на дабле заставил вас поставить $480, которые вы проиграли.
7) Вы поставили $960, сделали сплит восьмерок против девятки у дилера и проиграли обе руки.
8) Этот двойной проигрыш заставил вас поставить $2880, что превышало допустимый максимум в $2000. Вы поставили максимум, и проиграли.
9) На следующей раздаче вы поставили максимум снова, застраховали 20 очков против туза, и проиграли обе ставки после того, как дилер набрал 21 очко с четырех карт.
10) Вы поставили максимум, и разошлись вничью.
11) Вы поставили максимум и выиграли!

Вы пишите, что эта последовательность раздач заняла около 10 минут, и вы не помните точно все последующие раздачи и их результаты, случившиеся в следующие 20 минут. Вы говорите, что было несколько редких выигрышей, перемежающихся преимущественно проигрышами, но вам пришлось проиграть максимальную ставку стола еще на 12 раз больше (вроде как 18 проигрышей и 6 выигрышей), и вы ушли из казино, оставив там $29 980.

Насколько это «невозможно»?

К сожалению, это не настолько уж невероятно.

Придется понять, что вы вынуждены ставить максимум всего лишь после семи последовательных проигрышей. После того, как вы начали ставить по $2000, проигрыш в $30 000 выглядит совершенно нормально. Это то же самое, что игрок, который ставил по $5, проиграл $75, что случается сплошь и рядом. Если считать ваш проигрыш на сплите за две раздачи, то ваша несчастливая последовательность проигрышей началась после 10-й раздачи. Насколько это необычно?

Если мы кидаем монетку, шансы на то, что орел выпадет 10 раз из 10-ти (а вы, конечно, ставили на решку…), будут равны примерно одному к тысяче. Это, конечно, маловероятно, но далеко от невозможного.

Блэкджек, однако, хуже чем орел-решка. За 100 раздач игрок в блэкджек в среднем выиграет 43 раза, проиграет 48 раз и 9 раз сыграет вничью. Поскольку игрок по мартингалу игнорирует ничьи и оставляет ставку, то вероятность остаться при своих можно отбросить. Грубо, если оценивать только выигрыш или проигрыш, то за 100 раз выйдет 53 проигрыша и 47 выигрышей.

При такой пропорции на выигрыш-проигрыш, шансы проиграть 10 раздач подряд равны всего лишь примерно 1 из 500. И хотя такие шансы кажутся невозможными для большинства игроков, серия из проигрышей, эквивалентных вашим, случается с десятками людей ежедневно. То есть это случается с одним из каждых пятисот игроков. А как вы думаете, сколько людей ежедневно заходят в казино?

Причем смотрите, что если бы вы все это время ставили ровно по $10, вместо того, чтобы удваивать ставку по мартингалу, дабы отбить предыдущие проигрыши, то вы проиграли бы всего $110 (включая проигрыши на сплитах и даблах), вместо того, чтобы проиграть $7880 после первой неудачной серии. И общий ваш проигрыш составил бы всего $230, а не $29 980.

Мартингал – это систематический метод отбивания проигрышей. Нет другого способа его описать. Это, пожалуй, наиболее глупый способ игры. Вы нарушили главное правило любого игрока: если вы не можете потянуть проигрыш, не играйте.

РОЖДЕНИЕ БЛЭКДЖЕКА

Автор: Арнольд Снайдер. Перевод: Гарри Бальди.

Старый небритый алкаш, слоняющийся по улице Фримонт, что в Лас Вегасе, и толкающий перед собой старую тележку с мятыми алюминиевыми банками, на первый взгляд только подтверждает печальную статистику этого города разбитых надежд. Однако этот парень другой: он называет себя «посвященным». За бутылку дешевой выпивки он ответит на любой вопрос о прошлом, настоящем или будущем. Я заплатил ему для того, чтобы пролить свет на рождение моей любимой игры.

«Все началось в Адамовом Дворце», – сказал он. – «Это было первое в мире казино, прямо за Райским Садом. Это было довольно давно, знаешь ли. Масса людей даже не представляют, что Адам был Дональдом Трампом своих дней. Знаменитый девелопер и инвестор. Наглый. Вечно торчащий на ток-шоу.

Знаешь, так случилось, что Адам и Ева понаделали вдвоем около девяноста детей. Они были католиками. А их дети, не придумав ничего лучшего, не теряли времени зря и наплодили им внуков. Это было гнусное кровосмешение, но их нельзя винить, поскольку другой крови вокруг не было. Эта была ошибка Господа. Вместо того, чтобы начать с Адама и Евы, он должен был начать с Адама и Евы, а также Боба и Сьюзан. Видел изображения неандертальцев со скошеными лбами на карачках? Адамовы внуки. Не самое приятное зрелище.

Ну вот, Адам, будучи грамотным бизнесменом, сообразил, что он может нажиться на всех них, поскольку они были богатые и глупые. Буквально каждый из них был упакован по самую макушку. Даже самый тупой из них владел сорока тысячью гектаров нетронутой природы. Это была большая семейка, но во всем мире у них не было конкурентов. Ну, Адам и решил открыть казино с карточной игрой – настолько веселой, что все его родственнички на нее поймаются, а он будет снимать с них штаны день за днем, поскольку мозгов у них у всех явно не хватает.

«Адамов Дворец» был похож на современные казино, но несколько примитивнее. Никаких лампочек. Никаких игровых автоматов. Даже стен не было, если честно. Адам, знаешь, просто расчистил пару акров леса и уже вырыл яму под фундамент, когда сообразил, что цемент еще не изобретен. Более слабый духом сдался бы, но не таков был Адам. Он просто воткнул палку с надписью «Адамов Дворец», подумав: «Какого дьявола? Ведь раньше казино никто не видел. Пусть думают, что оно так и надо!» Кстати, именно поэтому игровые площади до сих пор называют «пит», или «яма».

Тогда еще не изобрели деньги, потому что еще не было магазинов. Земля была безумно дешевой. Почти единственной ценностью в то время были шкуры слоняющихся вокруг животных и продукты их жизнедеятельности. Поскольку это было непрактично – таскать с собой животных, очередным проявлением Адамова гения стало использование продуктов жизнедеятельности животных. Они играли на коровьи лепешки, на бизоньи лепешки, на птеродактильные лепешки (chips). К настоящему дню… ну, ты понимаешь, короче.

Далее, тогда еще не было игральных карт, поэтому они использовали листья дерева буга-буга. Не пытайся разыскать его в своем дворе. И игра тогда называлась не «двадцать одно», поскольку до стольки никто не умел считать – кровосмешение… Игра называлась «два-одно». Каждому игроку сдавалось по два листа буга-буга. Суть игры для игрока состояла в том, что он должен был взять еще один лист, отсюда «два-одно». Звучит просто, но большинство проигрывало. Они ж неандертальцы, это неудивительно.

Тут появился Авель, один из первых Адамовых девяноста – он не был продуктом кровосмешения. Он обладал уникальным талантом: он умел считать до трех. Через пару недель он стал монопольным владельцем фабрики по переработке продуктов жизнедеятельности животных. «Адамов Дворец» был на грани разорения.

Адам-то был хотя и с мозгами, но он был старый, толстый и ленивый. Типичный владелец казино. Большую часть времени он проводил, развлекаясь с официантками и танцовщицами в своем доме. Он послал своего сына Каина разобраться, чего это там учудил Авель. Каин был начальником службы безопасности. Доклад Каина был короток.

– Он считает листья, – сказал Каин. Адам был в шоке.
– Мой собственный сын?! – возопил он.
– Ничего не поделаешь, бать, – сказал Каин. – Раз, два, три. Раз, два, три.
– Это конец! – рыдал Адам. – Моя плоть и кровь превратилась в нечто ужасное и невообразмое! Считает листья, Бог ты мой! Каин, я оставляю это дело на тебя. Останови его. Делай все, что сочтешь нужным. Но сначала пришли мне первую смену девушек на лотерее.
– Всех шестьдесят?!
– Мне нужен полный массаж тела!
– Но они же твои внучки!
– Просто сделай это. И обломай своего братца пока мы не оказались в приюте для нищих!

Остальное – библейская история. Каин отвел Авеля в комнату службы безопасности. Каин вышел оттуда, Авель – нет. Ты можешь прочитать подробнее об этом в Сотворении Мира. Конечно, там пропущены самые смачные детали. Говорят, что Авель успел написать манускрипт под названием «Победи неандертальца» (Beat The Neanderthal), но никто его не видел…

Если ты завтра купишь мне еще бутылку, я расскажу тебе о происхождении Кентуккийского Дерби. Это не всегда были лошадиные скачки, знаешь ли. Начиналось это как конкурс на самую быструю гигантскую улитку...